-
1 bunch
A n1 ○ ( of people) groupe m ; pej bande f ; a bunch of friends un groupe d'amis ; a bunch of idiots une bande d'imbéciles ; a mixed bunch un groupe de gens différents ; a great bunch des gens sympas ○ ;2 ( of flowers) bouquet m (of de) ;3 ( of vegetables) botte f ; ( of bananas) régime m ; to tie [sth] in a bunch attacher [qch] en botte [onions, carrots, radishes] ;4 ( of objects) a bunch of feathers une touffe de plumes ; a bunch of keys un trousseau de clés ; a bunch of wires un faisceau de fils ; a bunch of twigs un fagot de brindilles ;5 ○ ( lot) tas ○ m (of de) ; a whole bunch of things tout un tas ○ de choses ; the best ou pick of the bunch le meilleur du lot ;7 Sport peloton m.B vtrC vi [fabric, skirt] faire des plis, plisser.■ bunch up:▶ bunch up [sth], bunch [sth] up plisser [fabric, garment] ; to be all bunched up [skirt] faire des plis ; to stay bunched up [runners] rester groupés. -
2 bunch
bunch [bʌnt∫]a. [of flowers] bouquet m ; [of bananas] régime m ; [of radishes, asparagus] botte f ; [of keys] trousseau m* * *[bʌntʃ] 1.1) (colloq) ( of people) groupe m; pej bande f2) ( of flowers) bouquet m (of de)3) ( of vegetables) botte f; ( of bananas) régime m4) ( of objects)5) (colloq) ( lot) tas (colloq) m (of de)a whole bunch of things — tout un tas (colloq) de choses
the best ou pick of the bunch — le meilleur du lot
6) GB ( of hair) couette f7) Sport peloton m2.transitive verb mettre [quelque chose] en bottes [vegetables]; mettre [quelque chose] en bouquets [flowers]
См. также в других словарях:
touffe — [ tuf ] n. f. • 1352 sens 2; probablt a. alémanique °topf 1 ♦ Assemblage naturel de plantes, de poils, de brins..., rapprochés par la base. ⇒ 1. bouquet, épi, houppe. Touffe d herbe. En touffes. ⇒ touffu; cespiteux. « Des touffes de cresson ou de … Encyclopédie Universelle
touffe — TOUFFE. s. f. Il ne se dit que de l Assemblage de certaines choses, comme arbres, herbes, fleurs, cheveux, rubans, plumes, &c. lorsqu elles sont en quantité & prés à prés l une de de l autre. Touffe d arbres. touffe de cheveux. touffe de plumes,… … Dictionnaire de l'Académie française
touffe — (tou f ) s. f. 1° Assemblage d arbres, d herbes, de fleurs, de plumes, etc. en quantité et rapprochés. • Des touffes de scolopendre suspendues comme de longs rubans, BERN. DE ST PIERRE Paul et Virg.. • Quelquefois, gravissant la mousse du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
huppe — [ yp ] n. f. • 1120; lat. upupa 1 ♦ Oiseau (coraciadiformes) portant une touffe érectile de plumes rousses tachées de noir à l extrémité, appelé communément coq héron. 2 ♦ Par ext. ( XIVe) Touffe de plumes érectiles que portent certains oiseaux… … Encyclopédie Universelle
huppé — huppe [ yp ] n. f. • 1120; lat. upupa 1 ♦ Oiseau (coraciadiformes) portant une touffe érectile de plumes rousses tachées de noir à l extrémité, appelé communément coq héron. 2 ♦ Par ext. ( XIVe) Touffe de plumes érectiles que portent certains… … Encyclopédie Universelle
plume — plumard [ plymar ] n. m. • 1881; « plumeau » 1636; « plumet » 1480; de 1. plume ♦ Fam. Lit. ⇒ paddock, 2. pageot, 2. pieu. « Il dégringola de son plumard » (Courteline). Abrév. PLUME . Aller au plume. plume 1. plume [ plym ] n. f. • 1175; lat.… … Encyclopédie Universelle
pattu — pattu, ue [ paty ] adj. • v. 1480; de 1. patte ♦ Qui a de grosses pattes. ⇒ pataud. Chien pattu. ♢ Se dit d oiseaux dont la patte porte une touffe de plumes. Pigeons pattus. ● pattu, pattue adjectif Familier. Qui a de fortes pattes ou de fortes… … Encyclopédie Universelle
*huppe — ● huppe nom féminin (bas latin ūppa, du latin classique upupa, oiseau) Oiseau insectivore au plumage roux marqué de noir et de blanc, au long bec courbe, portant une forte huppe rose et noire. (La huppe niche dans les arbres creux.) Bouquet de… … Encyclopédie Universelle
*huppé — ● huppe nom féminin (bas latin ūppa, du latin classique upupa, oiseau) Oiseau insectivore au plumage roux marqué de noir et de blanc, au long bec courbe, portant une forte huppe rose et noire. (La huppe niche dans les arbres creux.) Bouquet de… … Encyclopédie Universelle
Gorfou doré — Eudyptes chrysolophus … Wikipédia en Français
Bulbul oreillard — Bulbul oreillard … Wikipédia en Français